Політика  стала невід’ємною в пісенних конкурсах, а за останній десяток  років "Євробачення" також  перестало бути виключно пісенним конкурсом. Одна тільки назва пісні «1944», яку Джамала презентувала на цьогорічний  конкурс «Євробачення», з самого початку  викликала хвилю агресії і категоричного  несприйняття ще задовго до самого пісенного конкурсу.  В першу чергу цю пісню страшенно не хотіли  чути і бачити на найбільшому пісенному конкурсі Європи представники рашаміра, що безпосередньо причетний до жахливих  політичних репресій і геноциду корінних народів України – кримських татар і українців.

В умовах ведення неоголошеної  кривавої воєнної  і  інформаційної війни, агресивна московська Орда не хоче визнавати власні попередні і нинішні злочини проти людства і  тому  розгорнула цілу кампанію проти  участі  Джамали в пісенному конкурсі та проти  самої пісні «1944», яка нагадує про жахіття геноциду і політичних репресій московщини проти корінних народів України, де і сьогодні здійснюються репресії і геноцид та ллється кров невинних людей.

Слова  пісні «1944» у виконанні  Джамали  проникливі і болючі, як сама депортація кримських татар з нині окупованого Криму  -  нікого не залишили байдужим.  Намагаючись якось уникнути неприємної для рашаміра  теми  геноциду в окупованому  Криму,  коментатор від каналу «Россія-1», представляючи  кримськотатарську співачку Джамалу у півфіналі своїм співвітчизникам, взагалі перекрутив суть, а  текст пісні про незнайомців, які «приходять у твій дім, убивають вас усіх і кажуть: ми не винні» свідомо спотворив і переказав так: «В Європі цю композицію сприймають як молитву про долі людей, які з власної чи не з власної волі покидають дім у пошуках кращого життя», – сказав расєйський коментатор, не згадавши про Крим чи про депортацію кримських татар ні слова.  

Саме тому пісню «1944», яку Джамала виконала на «Євробаченні – 2016» англійською, слід слухати і дивитися з українським перекладом, щоб  відчути всю повноту відчуттів, які талановито і неповторно подарувала  Україні, Європі  і  всьому світові Джамала.

Джамала "1944"(з  українським перекладом). Євробачення-2016. Фінал

Перемога    Джамали на «Євробаченні – 2016»  була   вже  передбачуваною  з перших днів пісенного конкурсу, коли  після двох півфіналів пісенного конкурсу, українська співачка кримськотатарського походження  увійшла в трійку лідерів букмекерських ставок. Не обійшлося і без чергових «ляпів» агресивної московщини, яка через свою рашистську телерадіокомпанію «Звєзда» поширили  фейкову інформацію про те, що «Пентагон і ЦРУ проплатять перемогу Джамали на Євробаченні».

Особливо показовими  і  знаковими виявилися  результати голосування на «Євробаченні – 2016», де журі одних країн всіляко  підтримували Джамалу за її надзвичайно патріотичну і актуальну в сьогоденні пісню, а інші – свідомо віддаляли її від перемоги.

Без сумніву допомогла Джамалі  і змінена в цьому році система оцінювання виступів артистів, де 50 відсотків голосів давали  національному журі, а 50 відсотків –  телеглядачі.

Так Україна отримала по 12 балів від національного журі з 10 країн. Найвищим балом - 12 - пісню "1944" і виступ Джамали оцінили:  – Грузія, Польща, Молдова, Македонія, Латвія, Данія, Ізраїль, Боснія, Сербія, Словенія, Сан-Марино.алів поставили:

10 балів поставили:- Італія, Великобританія, Азербайджан.

Від журі Німеччини, Естонії та Білорусі Джамала отримала по 7 балів.  На бал менше, "шістку", поставила Швейцарія. Від Норвегії Джамала отримала "четвірку". Журі Бельгії, Греції, Австралії та Нідерландів оцінили Україну  в два бали. Решта оцінили "миротворчу" композицію Джамали  в нуль балів.

За підсумками оцінювання журі Джамала з 211 балів вийшла на друге місце. Лідирувала співачка з Австралії – у неї було 320 балів.  Але все змінилося, коли ведучі оголосили підсумки голосування телеглядачів. Не дивлячись на те, що лідером телеглядацьких симпатій став російський виконавець Сергій Лазарєв (отримав 361 бал), переможницею Євробачення-2016 стала Джамала (323 бали).  У сумі (оцінки журі та телеглядачів) наша Джамала отримала 534 бали. 

 Браво, Джамала !  Вітаємо з блискучою ПЕРЕМОГОЮ !

Пишаємось Джамалою і знову переглядаємо її неймовірний по духу виступ:

Відео LIVE - Jamala - 1944 (Ukraine) at the Grand Final of the 2016 Eurovision Song Contest

Джамала своїм неперевершеним співом і піснею  вшанувала УСІ  РЕПРЕСОВАНІ  і РОЗСТРІЛЯНІ  НАРОДИ, заспівала за всіх загиблих і за тих, хто пережив криваву м’ясорубку політичних репресій і геноциду від московської орди.  Її  глибоко патріотична пісня облетіла увесь світ мільйонними  переглядами і знайшла співчуття та живий відгук  в серцях більшості ЛЮДЕЙ в СВІТІ та ПОКЛИКАЛА  до  НОВОЇ БОРОТЬБИ  з  ОКУПАНТАМИ і  НЕЛЮДАМИ, щоб відновити  мир і справедливість на землі.  СВІТЛОМ ПРАВДИ  свого Родового ДЕРЕВА  Джамала на очах всього світу феєрично ПЕРЕМОГЛА ЗЛО !

Джерело:  https://ukr.media/culture/262907/,  Джамала, російські ЗМІ,  пропагандисти Путіна, пропаганда кремля,  Євробачення-2016

Станіслав Стеценко  / Mahno.info / Україна